Personal Website

Betenha Nin, Roj Karim, Rawa Jamal, Safen Xarajiyani

Betenha Nin (You are not alone) is a poem written for the Kurdish refugees of Syria who got displaced because of the war. It was composed by Roj Karim and performed by Roj Karim, Rawa Jamal, and Safen Xarajiyani. Below is the lyrics and the video clip of the song.

تەنها نین

هاوده‌نگتانین، هاو ئازارین، به‌ته‌نهانین، سه‌رنگه‌رتانین

بیرو هەستمان لەگەڵتانە  دڵمان ئاگای لە دڵتانە

ئەم ئازارە یەک ئازارە هەمووی هەریەک نیشتمانە

نە ئاوارەن، نە کۆچکردوون

 خاوەن ماڵن، نەک بێگانە

نەک هەر باشور یان رۆژ ئاوا

گشت کوردستان سەنگەرتانە

شارو دێمان وا بە پێوە  پیرو لاومان وا بەڕێوە

لە پێشوازی ئەم کۆچەتان هەگبەی پشتمان لێوان لێوە

بێ پرسیارو بێ جیاوازی بەیەک دڵ و بەیەک شێوە

هەموو نانێک دووبەش ئەکەین

بەشێک ئێمەو بەشێک ئێوە